|
Ferrocarilles Consolidados de Cuba con Oficinas Generales en Camagüey |
|
Consolidated Railroads of Cuba Headquartered in Camaguey |
| <<Previous Home | To see images full-size, click on the image | Next>> |
Relaciones Públicas
LAS RELACIONES exteriores han sido cuidadas e intensificadas por estos Ferrocarriles desde 1941, convencida su actual Dirección que a esta industria corresponde un papel importante, adicionado al primordial de transportar los elementos indispensables para el progreso del comercio y la industria. La doctrina que informa estas actividades contempla la responsabilidad insoslayable para los Consolidados, de vincularse, estimular y patrocinar iniciativas en el territorio que servimos, para consolidar la ética, la cultura, el civismo, el amor patrio y todos los permanentes valores de la ciudadanía.
Así vemos como los ferroviarios rinden culto fervoroso a la Bandera Nacional en su Centenario, a la República en el año de su Cincuentenario, demuestran respeto y cariño por los gloriosos veteranos a quienes agasajan con sinceridad; patentizan sus simpatías reales a los periodistas y sus instituciones, a los clubes de Leones, Rotarios y otras entidades cívicas, y reciben jubilosos a los escolares para mostrarles las grandezas y espíritu del empeño industrial y la belleza del territorio por donde se tienden las paralelas de hierro, a cuyo mágico conjuro brota la prosperidad cubana.
Las visitas frecuentes de los estudiantes a la ciudad industrial de Garrido permite igualmente conocimiento directo de ese sector del Ferrocarril y la magnitud deja asombrados a los inquietos visitantes, como acusaba admiración en los Ingenieros, Ferreteros, Periodistas, y otros huéspedes que han ido conociendo así la importancia de nuestros extensos talleres.
Deseando fomentar el turismo en nuestra Isla por el conocimiento de la belleza de nuestros panoramas y atractivo de las ciudades, se concedieron excursiones gratuitas a veteranos, Rotarios y Leones que fueron llevados a Santiago de Cuba, Trinidad, Guantánamo, Cienfuegos y otros lugares, haciendo bueno el lema nacionalista creado: "Conozca Cuba primero".
Generosamente se ha contribuido a la movilización de otros grupos respetables como fueron los Delegados al VI Congreso Pan-americanos de Ferrocarriles en 1948, con sede en La Habana que expresaron frases elogiosas para nuestro sistema; a los niños de la Escuela de Artes y Oficios, Hermanas Oblatas, y Amparo de la Niñez para proporcionarles las emociones del viaje en tren y el conocimiento de lugares interesantes. En el caso del Amparo de la Niñez, está constituida la organización "Ferroviarios Amigos" de ese orfelinato, que le protege y atiende cumplidamente.
También Ferrocarriles Consolidados de Cuba contribuyó a la erección del puente sobre el río Chambas, en el barrio de Florencia, resolviendo el problema del aislamiento de fecundas zonas agrícolas en el valle de Tamarindo. Este mismo deseo de colaborar con el agricultor llevó a la Empresa a crear el Departamento de Fomento, dando ejemplo de repoblación forestal en un próspero vivero de eucaliptus de rápido crecimiento y brindando a cuantos lo interesan, sin costo alguno, la colaboración de técnicos en la materia para el análisis de tierras, consultas y consejos sobre cultivos, y medidas previsoras contra plagas.
El abastecimiento de agua a las poblaciones de Nuevitas, Antilla y otras, carentes de acueductos o con insuficiente caudal, la contribución amplia a toda iniciativa social como es el mejoramiento del Club Ferroviario y su balneario en Tarafa, la donación de premios a escolares y de tarjas de bronce, elaboradas en nuestros talleres, recordatorias de hechos y figuras históricas; la cooperación a la Prensa y al Radio permitiéndoles conocer características, proyecciones, criterios y noticias de tipo ferroviario a través de la Sección de Publicidad creada en 1943, y estableciendo rebaja de la mitad del precio en los pasajes por tren, facilitando el ejercicio de tan relevantes actividades a sus integrantes, así como la implantación de reducción de tarifa al Magisterio de nuestro territorio, demuestran indudablemente que Ferrocarriles Consolidados de Cuba no está preocupada exclusivamente en la obtención de fletes y pasajes para aumentar ingresos y utilidades, sino que mantiene también un nexo de latente calidad humana y de trascendente valor para la convivencia con todos los sectores de la ciudadanía. Jamás está ajena esta cubanísima empresa a las manifestaciones de civilización y progreso que se producen en las provincias donde está asentada.
Public Relations
EXTERNAL RELATIONS have been carefully tended and increased by these Railroads since 1941 with its own Department, convinced as we are that in this industry it is an important function in addition to the primordial requirement to transport the indispensable elements for commerce and industrial progress. The doctrine that drives this inevitable responsibility at Consolidated is to relate and connect with, and to stimulate and sponsor, initiatives in the territory we serve, so as to consolidate the ethical, cultural, civic, patriotic, and all other good values of our countrymen.
So therefore we see how the railroad men and women give a cultured and fervent salute to the National Flag on its Centennial. How they demonstrate their respect and affection for the glorious War Veterans to whom they regale sincerely. How they make obvious their real feelings to journalists and their institutions, to the Lions Clubs, the Rotarians and other civic entities, And how they joyously host students, demonstrating the industrial greatness, the spirit of commitment, and the beauty of the territory where we lay our iron parallels; the conjured magic from which sprouts Cuban prosperity.
The frequent visits of students to the industrial district of Garrido allow them to see the railroad sector for themselves. The magnitude of the site leaves our restless visitors astonished and acknowledging admiration. Engineers, Hardwaremen, Journalists and other guests have learned of our importance first hand with their visits to our extensive shops.
Wishing to encourage tourism through our Island through the knowledge of the beauty of our panoramas and the attractiveness of our cities, we organize free excursions for war veterans, Rotarians, and Lions to Santiago de Cuba, Trinidad, Guantanamo, Cienfuegos and other places, giving credence to our national motto “See Cuba First.”
We have generously contributed to the transportation of other respectable groups like the delegates to the Sixth Pan-American Congress of Railroads in 1948 at Havana, where we heard eulogies to our system. Then there were the boys of the Arts and Vocations School [a residential school for teenage orphans and others in need of care], the girls of Oblate Sisters [who ran various orphanages], and the children of Childhood's Sanctuary [an orphanage for younger children], going on train rides to interesting places. With regards to Childhood’s Sanctuary, there exists the organization “Railroad Friends of” this orphanage that protects and attends to it totally.
Consolidated Railroads of Cuba has also contributed to the erection of a bridge over the Chambas river in the Florencia neighborhood, ending the isolation of a rich agricultural area in the Tamarindo valley. This same desire to collaborate with the agricultural sector caused the creation of the Department of Development, which, for example, works on the problem of reforestation with fast-growing eucalyptus trees in its nursery. It can provide to whoever is interested, without any cost whatsoever, collaboration with material technicians for soil analysis, consultations and advice regarding cultivation, and prudent suggestions against pestilence.
We provide water to neighborhoods in Nuevitas, Antilla and others lacking aqueducts or with insufficient means. We contribute amply to all types of social initiatives such as the improvement of the Railroad Club and its swimming pool in Tarafa. We donate of prizes to students and provide bronze medals—made in our shops—recording the works of historical figures. We cooperate with the press and radio, allowing for the dissemination of railroad facts, projections, criteria and notices through the Publicity Department, created in 1943. We have established half-price train fares to encourage relevant activities, such as for all Teachers in our territory. This commitment to the public indubitably demonstrates that Consolidated Railroads of Cuba is not just exclusively preoccupied with freight and passengers to augment our revenue and importance. Instead we also maintain an sometimes unseen link for the betterment of quality-of-life issues and for working together with all sectors of the citizenry. Never will this ultra-Cuban Company distance itself from the advance of civilization and the progress that is produced in the provinces it serves.
| <<Previous Home | To see images full-size, click on the image | Next>> |